2015年7月21日火曜日

Toshiba past three president of "window dressing settlement", and denied the window dressing settlement instructions aligned

Toshiba past three president of "window dressing settlement", and denied the window dressing settlement instructions aligned

Toshiba 21 days, taking the responsibility of accounting fraud problems, announced that Tanaka Hisao president, Norio Sasaki, vice-president, the former president of 3 Nishida AtsuSatoshi consultant to resign. Vice president from director also including, a total of 9 people to resign. For the successor of the president, Muromachi Masashi chairman tentatively serve concurrently from the 22nd.
Tanaka, President of the 21st evening, and a press conference at the headquarters of Minato-ku, Tokyo, We take very seriously the fact that gave rise to "such a situation, I would like apologize to all stakeholders. Serious responsibility for this matter is O have started my and in the management team, "such as the apology. It said it would resign as president on the same day order to clarify the management responsibility.

At the same time Tanaka President, "There is no recognition that was a direct instruction" with respect to accounting fraud issue and description. On the other hand, Muromachi chairman who attended the conference showed the recognition that "I believe that not involved."

Toshiba is expected to publish a new management team in mid-August. Accounting fraud in March 2015 period financial statements that had been postponed the announcement at the problem, plans to announced on August 31.
http://news.yahoo.co.jp/pickup/6167862

『粉飾』の東芝歴代三社長、揃って粉飾指示を否定

東芝は21日、不正会計問題の責任を取り、田中久雄社長、佐々木則夫副会長、西田厚聡相談役の歴代3社長が辞任すると発表した。副社長ら取締役も含め、合計9人が辞任する。後任の社長については、室町正志会長が22日から暫定的に兼任する。
 田中社長は21日夕、東京都港区の本社で記者会見し、「かかる事態を生じさせたことを厳粛に受け止め、全ての利害関係者におわび申し上げます。本件に対する重大な責任は私をはじめとする経営陣にある」などと謝罪。経営責任を明らかにするため同日付で社長を辞任すると述べた。

 同時に田中社長は、不正会計問題に関して「直接的な指示をしたという認識はない」と説明。一方、会見に同席した室町会長は「自分は関与していないと考えている」との認識を示した。

 東芝は新たな経営陣を8月中旬に公表する見通し。不正会計問題で発表を延期していた2015年3月期決算は、8月31日に公表する予定だ。
http://news.yahoo.co.jp/pickup/6167862